assassino

O vocábulo "assassino" é dito ser uma mutação da palavra árabe hashîshîn, que significa aquele que ingere haxixe. Há quem conteste esta etimologia e afirme que ela deriva da viagem de Marco Polo, em 1273, à fortaleza de Alamute, perto do mar Cáspio, nas montanhas de Albruz. Marco Polo descreve uma droga cujos efeitos se assemelham mais ao álcool que ao haxixe. Há ainda outros que consideram que "assassino" refere-se aos seguidores de Al-Hassan (ou Hassan-ibn al-Sabbâh). Diz a lenda que os assassinos desta seita tomavam droga para experimentarem uma visão do paraíso que os esperava ou então que a consumiam para se acalmarem antes das missões de assassinato.

assassino: s.m. / adj.
do It. assassino < Ar. ashohashin, bebedor de haxixe